诗词大全 名家 朝代 专题 名句

有怀广文俞同年 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为虞俦怀念同年俞广文所作,描绘友人深处万山、生活清贫却丹心许国的形象,表达对其高洁品格的敬重及日后归乡共叙情谊的期盼。

译文

在万山深处只能空对粗茶淡饭,惭愧没有成双的美玉盘回赠您。 日色已晚仅剩早晨煮的半碗粥,夜气转凉更觉夏日被褥太单薄。 可叹您一片报国赤诚之心犹在,却只能在穷途末路遭世人白眼。 他日若能杀鸡宰猪宴请同社人,便不必劳烦父老乡亲思念牵挂。

注释

广文:唐宋时期对国子监博士或地方学官的雅称。 祇:只,仅仅。 双玉盘:指珍贵的礼物或丰厚的馈赠。 日晏:天色已晚。 渠:他,指代俞广文。 许国:以身许国,献身国家。 白眼:典出阮籍,指轻视、冷遇或不屑的目光。 鸡豚:泛指农家待客的菜肴。 燕:通“宴”,宴饮。 思栾:思念眷恋之情。

赏析

全诗以质朴语言勾勒友人困顿境遇与高尚节操的强烈反差。颔联“日晏仅余晨粥半,夜凉更觉夏衾单”以白描手法极写物质匮乏,细节真切动人;颈联“怜渠许国丹心在,付与穷途白眼看”则笔锋陡转,将个人苦难升华为家国情怀的悲壮坚守,情感沉郁顿挫。尾联寄望未来社宴重逢,以温情收束苍凉,既慰藉友人孤寂,又彰显士大夫间超越世俗得失的精神契合,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品