提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦寄赠同年俞广文之作,抒写待客简朴之愧、诗文寂寞之叹,以及晚年安贫乐道、不慕荣利的淡泊情怀。
译文
客人来访,惭愧没有牛心炙这般佳肴招待;
茶罢席散,盘中只剩下马乳葡萄空自堆叠。
纵然写有诗篇,却惭愧曲高和寡无人唱和;
心中全无禅悟心印,可以传法单传给后人。
平生研读经史黄卷,早已忘却世俗滋味;
晚岁面对青山美景,依然百看不生厌倦。
归隐自家茅庐,我亦满心喜爱安然自得;
哪里还需要羡慕他人华屋中雕花的梁柱。
注释
广文:唐宋时期对国子监博士或地方儒学教官的雅称。
牛心炙:烤牛心,古代视为珍贵待客佳肴,此处反用言待客简陋。
马乳:即马奶子葡萄,形似马乳,代指寻常果品。
和寡:曲高和寡,喻诗作知音稀少。
心印:佛教禅宗以心传心之法,此处借指可传世之学问或悟境。
黄卷:指书籍,古人以黄檗染纸防蠹,故称。
雕栾:雕饰精美的斗拱梁柱,代指富贵人家的华美宅第。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,以谦辞贯穿始终。首联以“愧乏”“空堆”写待客之简,暗含清廉自守之志;颔联叹诗才寂寞、道业未成,流露文人孤高与自省。颈联“黄卷忘味”“青山不厌”对仗工稳,将读书之乐与自然之趣融为一体,彰显安贫乐道的精神境界。尾联直抒胸臆,以“吾庐吾爱”对比“华屋雕栾”,彻底否定功名富贵,表达归隐林泉的坚定心志。全诗情感真挚,于平淡叙述中见高洁人格,体现了宋代士大夫内敛自持、重道轻物的典型审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。