提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦赠巩使君莲心茶之作,借咏茶之采制、品饮及泉水之佳,赞友人雅趣高洁,表达以茶会友、清谈相伴的深厚情谊与文人雅士的生活情趣。
译文
采摘莲心时滋味苦涩更为浓烈,身着青裙白面的女子退去指尖纤巧精心拣选。
在竹轩中随即碾磨茶叶香气如尘四散,从槐安国梦中初醒只觉齿颊间留有甘甜。
况且这澄澈泉水本就带有锡山名泉的特质,自然应有吟咏佳句被编入诗签珍藏。
正该陪伴您挥动麈尾清谈论道,便觉两腋之下习习清风油然而生。
注释
莲心:莲子中的绿色胚芽,味苦,可制茶,亦喻苦心或高洁之心。
青裙白面:指采茶或制茶的年轻女子服饰素净。
尖纤:形容女子手指纤细灵巧,此处指精细拣茶的动作。
竹轩:竹制小屋或书斋,点明碾茶环境的清雅。
槐梦:典出唐传奇《南柯太守传》,喻指梦境或人生虚幻,此处指午睡初醒。
澄泉:清澈的泉水,古人烹茶极重水质。
带锡:指泉水品质堪比无锡惠山泉等天下名泉。
谈麈:即麈尾,魏晋以来名士清谈时所执之物,代指高雅的交谈。
两腋添风:化用卢仝《七碗茶歌》“唯觉两腋习习清风生”,形容饮茶后神清气爽之感。
赏析
全诗以茶为媒,融叙事、写景、抒情于一体。首联写采制之精严,以“苦更严”暗合莲心本性;颔联转写碾茶品茗,“香尘散”与“齿颊甜”形成感官对照,槐梦初回更显闲适;颈联赞水誉诗,将物质之佳升华为精神之雅;尾联化用卢仝典故,以“两腋清风”收束,既写茶效,又喻君子之交清爽脱俗。语言典雅工致,意境清幽高远,展现了宋代文人茶事活动中物我交融、以茶养德的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。