提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代虞俦以莲心茶赠友巩使君所作七律。诗写早春采茶、烹饮之趣,借茶味先苦后甘喻人生哲理,兼赞友人雅趣,表达以茶寄情、因知音而物增其价的情谊。
译文
春雨未至余寒犹厉,山岩前已见采摘细嫩茶芽。
初尝似带莲心般微苦,回味岂输悬崖蜂蜜之甘甜。
渴时想那清香凝聚于卧榻,更伴黄卷古籍与错落牙签。
幸得此茶入您春风般妙手,这微小草木从此身价倍增。
注释
巩使君:指姓巩的地方长官,使君为对州郡长官的尊称
纤纤:形容茶芽细嫩柔美的样子
莲心:莲子中的绿色胚芽,味极苦,此处喻茶之初味
崖蜜:野生于山崖间的蜂蜜,味极甘美
燕寝:古代官员休息起居的内室
黄卷:指书籍,古人用黄檗染纸防蠹,故称
牙签:系在书卷上便于翻检的象牙或骨质标签
春风手:比喻友人温暖仁厚、善于品鉴的双手
微草:谦称莲心茶,指卑微的草木之物
赏析
此诗以茶喻理,托物寄情,艺术特色鲜明。颔联“初尝似带莲心苦,回味宁输崖蜜甜”为全篇警句,以味觉对比写出茶性,更暗含苦尽甘来的人生哲思,对仗工稳而意蕴深远。颈联由味觉转入书房雅境,茶香与书卷相融,勾勒出文人清居图景。尾联化用“因人重物”典故,将寻常草木因知己赏识而增值,既赞友人品格如春风,又深化了以茶传情的主题。全诗语言清雅,情感真挚,体现了宋诗理趣与情谊并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。