提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人虞俦为答谢友人王诚之馈赠卧龙新茶而作。诗中描绘春茶萌发之景,赞其醒神隽永之味,并借茶喻人,表达不慕富贵、甘于清寂的高雅志趣与真挚友情。
译文
卧龙山的茶树如龙昂首奋起,伴随轻雷萌动,嫩芽如枪旗般依次舒展。
急忙请春风将七碗茶送入腹中,岂容清晨的卯酒使人困倦于三杯之后。
不要惊讶这森严的茶味初尝苦涩,唯有细细品味方知其后味隽永回甘。
不羡慕权贵家金钗侍女候汤的奢华,只愿在萧寺中与友人略作相伴品茗。
注释
卧龙:山名,此处指产茶之地,亦暗含龙抬头惊蛰之意。
枪旗:形容茶叶嫩芽尖锐如枪、叶片舒展如旗的形态。
七椀:典出卢仝《七碗茶歌》,极言饮茶之多与畅快。
卯酒:早晨卯时饮的酒,古人认为晨饮易致昏沉。
森严:形容茶味浓烈厚重,给人以庄重之感。
隽永:滋味深长醇厚,耐人寻味。
金钗:代指富贵人家的侍女或奢华生活。
候汤眼:指煮茶时观察水沸程度,此处借指讲究排场的品茶仪式。
萧寺:佛寺,泛指清幽简朴之所。
赏析
此诗以茶喻德,艺术手法精妙。首联以“骧首”“轻雷”拟物写春茶勃发之势,气象生动;颔联用卢仝典故反衬卯酒之困,凸显新茶醒神之功。颈联“先苦后甘”既写茶味层次,又寓人生哲理,为全诗警句。尾联以“金钗”与“萧寺”对比,摒弃世俗奢靡,彰显文人清雅自守之风骨。全诗语言凝练,意象鲜明,将谢茶之情升华为对高洁品格的追求,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。