提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代虞俦任地方官时,适逢夏雨调匀、秋收丰稔,感念数年未遇之丰收而作。诗歌抒发与民同乐之情,表达安于拙守、不慕荣利的恬淡心境。
译文
文人墨客怎能没有诗作吟咏,正值秋郊收割庄稼的时节。
今日五谷丰登格外令人欢乐,回想往年粮食匮乏实在可悲。
家家户户有芋头板栗,孩童们满心欢喜;处处备下鸡猪佳肴,父老们期盼庆贺。
城郊虽有薄田却归隐已晚,只能安然守着这笨拙的官职,不再劳心于仕途进退。
注释
假守:代理或暂任地方长官。
刈获:收割庄稼。
三登:指五谷多次成熟,形容丰收。
半菽:指粮食不足,以豆类掺杂充饥,喻生活贫困。
负郭:靠近城郭。
婆娑:此处形容安闲自得、盘桓不去的样子。
拙守:谦称自己笨拙地坚守官职。
麾:指挥,引申为官场奔忙或被人驱使。
赏析
此诗语言质朴平易,情感真挚醇厚。诗人以“三登”之乐对比“半菽”之悲,凸显丰收来之不易,体现对民生疾苦的深切关怀。颈联通过“儿童喜”“父老期”的细节白描,生动勾勒出农家欢庆图景,充满浓郁生活气息。尾联由喜转静,以“婆娑拙守”自况,将丰收之喜升华为安贫乐道、淡泊名利的人生境界,展现了宋代士大夫体恤民情与独善其身并重的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。