提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
虞俦送别同僚林正甫赴浙东按刑,次韵酬唱。诗中追忆同被选为御史之荣,抒发公义未伸、恩命难酬的矛盾心境,兼叹仕途险恶与思亲归隐之情。
译文
当年御史台选拔名流,众人都说你的才华与我相当出众。
公正的议论刚刚得以伸张你便离任,皇上的恩德尚未报答我岂能安心留任。
自怜像秦医缓那样难以治愈沉疴,哪里料到美好的朝堂之上仍有恶草混杂。
况且父母年事已高令我既喜且惧,真想筹划归乡之计去寻访一叶扁舟。
注释
乌台:汉代御史府多植柏树,常有乌鸦栖息,故称乌台,后世代指御史台。
佥谓:众人都说。佥,皆、都。
公议:公正的舆论或朝廷正当的政见。
秦缓:春秋时秦国名医缓,曾诊晋景公病入膏肓不可治,此处喻指积弊难除或自身无力回天。
良霄:本指美好的夜晚,此喻指清明的朝廷或贤良汇聚之所。
莸:一种臭草,常与香草“薰”对举,比喻小人或恶势力。
喜惧:语出《论语》,指父母年迈,子女因其长寿而喜,又因其衰老而惧。
扁舟:小船,古诗词中常作为归隐江湖的象征。
赏析
此诗情感沉郁顿挫,将同僚情谊、政治抱负与个人进退交织书写。首联以“乌台选名流”起笔,彰显二人同膺重任的荣耀与才望;颔联“公议略伸”与“上恩未报”形成张力,道出士大夫在理想与现实间的挣扎。颈联用典精切,“秦缓难为疾”自谦无力匡时,“良霄尚有莸”则暗讽朝堂奸佞未除,忧愤深婉而不失含蓄。尾联转入孝亲思归,以“扁舟”收束,将政治失意化为江湖之思,体现了宋代士人典型的出处矛盾与精神归宿,全诗格调雅正,情致深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。