诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十一月二十八日用后山诗韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人虞俦依陈师道诗韵所作,写于十一月二十八日。时值岁暮,诗人羁旅江东,借雪梅之景抒发客中思归之情与穷途之叹。

译文

日暮时分身处江东天涯尽头,孤云飘飞之处归路何其遥远。 腊月将至雪花尚未铺满大地,梅花却已抢先迎春竞相绽放。 流逝的光阴全然如过客般匆匆,满怀风雨愁绪正令人思念家乡。 不如在醉乡中将这一切都忘却,打算向穷途末路寻酒以求解脱。

注释

后山:指北宋诗人陈师道,号后山居士,江西诗派重要作家。 赊:遥远、漫长。 入腊:进入农历十二月。 破白:指积雪覆盖大地呈现一片白色。 浑是:全是、尽是。 政:通“正”,恰好、正在。 曲车:指酒车,代指美酒。典出《晋书·阮籍传》。

赏析

全诗情景交融,沉郁顿挫。颔联以“雪未破白”衬“梅竞著花”,既点明节候特征,又暗喻时光催迫与生命倔强,对仗工稳而意蕴深长。颈联将抽象光阴具象为过客,把满腔愁绪化作漫天风雨,极言羁旅漂泊之感。尾联化用阮籍穷途之哭典故,欲借醉忘忧,实则悲慨更深。诗作步韵后山而不失自家面目,语言质朴苍劲,情感真挚动人,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品