提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人虞俦所作五言律诗,描写久旱逢甘霖后农家的喜悦之情。全诗紧扣“喜雨”主题,通过蚕桑、水稻、竹笋、麦收等农事细节,展现春雨对农业生产的及时滋养与重要意义。
译文
梅雨仿佛知晓时节般适时而降,农家心中的欢喜该是何等深切。
堆积柴薪以备烘烤蚕箔,挥锄理水使稻苗分蘖成窠。
绿意盎然处嫩笋已长成新竹,金黄遍野时麦子成熟未遭虫害。
整个春天曾饱受干旱之苦,如今连下三日好雨也不嫌多。
注释
梅雨:指初夏江淮流域的连绵阴雨,此处泛指应时之雨。
箔:养蚕用的竹席或器具。
分窠:指水稻分蘖,植株从根部生出分枝。
作蛾:指麦子生虫化蛾,此处“黄无”意为麦熟而未遭虫害。
苦旱:长期遭受干旱之苦。
未云多:不觉得多,意谓雨下得还不够,表达盼雨心切。
赏析
此诗以质朴语言写农事之喜,艺术上善用对比与白描。首联点题,以“知时节”拟人化写雨之及时;颔颈两联铺陈蚕桑、水稻、竹笋、麦收四组意象,绿黄相映,动静结合,生动呈现雨后田园生机。尾联“一春尝苦旱,三日未云多”以反衬手法深化情感,不言喜而喜意自溢,体现诗人对民生疾苦的深切关怀。全诗结构严谨,情景交融,堪称宋代田园诗中体察农情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。