提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦任官时所作,借春日军务之余登齐云楼远眺,触景生情悼念亡妻。将公务繁忙与丧偶之痛交织,抒发物是人非、生死永隔的深沉哀思。
译文
繁杂的公务谁能真正了结,短暂人生的踪迹容易陈述殆尽。
齐云楼连接着浓密的绿荫,我含着泪水送别这大好青春。
衣带宽松徒然凝望着月色,独自凭栏却再也看不见那人。
只因这里曾是与她同游之处,愁苦到了极点反而精神恍惚清醒。
注释
大阅:指官员巡视或检阅政务军务。
郡圃:州郡官署附属的园林。
齐云楼:位于郡圃内的高楼,取“高耸入云”之意。
浮生:语出《庄子》,指人生虚浮短促。
缓带:解开或放松衣带,形容姿态闲适或身形消瘦。
曾到处:指往昔与亡妻共同游览过的地方。
倍精神:此处指因极度悲痛而神思异常敏锐清醒,非指精力充沛。
赏析
全诗以乐景写哀,春色愈浓而悲情愈切。首联叹宦海劳形与人生无常,奠定沉郁基调;颔联“和泪送青春”将自然节序与生命悼亡融为一体,极具张力。颈联“缓带空凝月,凭栏不见人”对仗工稳,“空”字点出物在人亡的虚无感,画面凄清动人。尾联化用元稹“曾经沧海”意脉,言旧地重游致愁极神醒,以反常心理刻画至痛,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。