提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦悼念友人杨仲才所作挽诗第二首，抒写别后音讯断绝、闻噩耗而悲恸之情，表达对亡友深切的哀思与未能亲赴丧礼的遗憾。
译文
离别的情意随着时节更迭而绵延，
书信音讯因邮驿阻隔而长久缺失。
你刚前来探望我的病情，
我这傲慢的官吏却已移舟远行。
昔日华屋是你生前安居之所，
如今佳城成了你身后长眠之地。
遥望风向心怀执绋送葬之念，
老泪不禁为你潸然而流。
注释
时序：季节的更替，指时光流逝。
音书：音信与书信。
置邮：古代传递文书的驿站系统，此处代指通信渠道。
问疾：探望病人。
傲吏：诗人自谦之称，意指自己身为官吏却性情疏狂或仕途偃蹇。
移舟：乘船离去，指分别远行。
华屋：华美屋舍，借指生者居所。
佳城：墓地的美称，典出《博物志》。
执绋：牵引灵车绳索，代指参加葬礼。
赏析
全诗以时间线索贯穿生死之别，情感沉郁真挚。颔联“子来方问疾，傲吏已移舟”以工整对仗浓缩人事无常，生前探病与死后永诀形成强烈反差，极具张力。颈联“华屋”与“佳城”对照，将生存与死亡并置，语言凝练而意蕴深沉。尾联直抒胸臆，“望风怀执绋”写出未能亲临吊唁的憾恨，“老泪为君流”则以朴素语词承载至痛，哀婉动人。全诗不事雕琢而情致深长，体现宋人挽诗重理趣亦重真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。