提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人虞俦悼念友人杨仲才所作,通过追忆其孝友谦恭的品德、治家教子之方及好客能诗的才情,深切表达了对逝者中年早逝的痛惜与哀惋之情。
译文
他心怀孝悌友爱,善待宗族亲人;待人谦逊恭敬,和睦邻里乡党。
善于持家致富,如同拥有千树橘园;教导子孙勤学,藏书多达万卷签轴。
酿制美酒特意延请宾客;擅长吟诗作赋,也能启发我的诗思。
上天为何让他中途夭折?美玉埋于黄土,这遗憾该有多么深重啊!
注释
里闾:乡里,邻里。
克家:能够治理家事,继承家业。
千树橘:典出《史记·货殖列传》,喻指善于经营、家业富足。
万签书:形容藏书极多,签指书签或书帙上的标签。
起予:启发我,语出《论语》“起予者商也”。
中不寿:中年去世,未能长寿。
埋玉:比喻有才德之人逝世,如玉埋土中。
赏析
全诗结构严谨,前三联铺陈逝者德行、家业与才情,层层递进塑造了一位德才兼备的儒雅君子形象。“千树橘”与“万签书”对仗工稳,以典故虚实相生地展现其物质与精神的双重丰盈。尾联笔锋陡转,由赞颂转入悲悼,“天胡”一问饱含愤懑与无奈,“埋玉”之喻既呼应前文对其才华的肯定,又将痛惜之情推向高潮。语言质朴而情深,体现了宋人挽诗重德述行、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。