诗词大全 名家 朝代 专题 名句

七月初得雨后大有秋意

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代七月初雨后,诗人虞俦感秋凉骤至、农事有望而作。全诗借雨抒怀,既赞及时雨解旱救民,又流露身为官吏对赋税催征的无奈与自嘲。

译文

这场好雨真是千金难买,在酷热炎天里实在不易求得。 雨水充足预示丰收之年,一场雨过便化作清凉金秋。 官吏免去了修治陂塘的责罚,百姓宽解了流落沟壑的忧愁。 催收赋税我本就笨拙无能,此后恐怕只能悠闲度日了。

注释

无价:极其珍贵,无法用金钱衡量 炎天:炎热的夏天 十全:形容雨水充沛圆满 稔岁:丰收之年 逭:免除,逃避 陂塘:池塘水利设施 沟壑忧:指因饥荒流离失所、死于沟壑的忧虑 催科:催收租税 优游:悠闲自得的样子

赏析

本诗语言质朴晓畅,情感真挚深沉。首联以“无价”“不易求”极言夏雨之珍贵,颔联由自然转入民生,对仗工稳地写出雨润万物、转暑为凉的喜悦。颈联从官民双重视角展现雨后安宁,体现诗人仁政爱民之心。尾联笔锋一转,以自嘲口吻道出催科之拙与仕途倦怠,将喜雨之情与为官之叹巧妙融合,既有对苍生的深切关怀,又含士大夫进退之间的复杂心绪,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品