提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦酬答王簿赠诗之作，回应对方过誉之辞。诗人自述勤读苦学却功名未显，虽居卑职仍怀进取之心，并以惊雷破柱典故彰显处变不惊、安贫乐道的旷达胸襟。
译文
白日里伴着黄卷苦读千册书，夜晚独对一盏书灯静坐佛龛旁。
深奥的文章至今未能显达于世，身上的袍服依旧还是青蓝色。
暂且担任这簿尉小职罢了，终有一日将入朝班参与政事。
纵然惊雷劈断屋柱令人震惊，也不妨碍我午间酣然入梦。
注释
黄嬭：指书籍，古人称书卷为黄奶或黄嬭，喻其如乳母般滋养学识。
龛：原指供奉佛像的小阁子，此处借指书房中安放书灯的幽静角落。
玄文：指深奥精妙的文章或著述。
尚白：犹言未显，指才华未被赏识或功名未就。
袍色蓝：唐宋时低级官员服色为青蓝，代指官位卑微。
簿领：指主簿之类的佐贰小官。
聊尔耳：姑且如此罢了，表示暂时屈就。
朝班：朝廷百官上朝的行列，代指进入中央任职。
惊雷破柱：典出《世说新语》，夏侯玄倚柱读书，雷霆击柱而神色不变，喻镇定自若。
赏析
全诗用典精切，对仗工稳，情感由抑转扬。首联以“黄嬭”“书灯”勾勒勤学形象，颔联“玄文尚白”与“袍色应蓝”形成才高命蹇的张力。颈联“聊尔耳”看似自嘲，实则暗蓄待时而动之志。尾联化用夏侯玄典故，将外在困厄与内心安宁对照，以“不妨酣”三字收束，尽显宋人理趣与士大夫宠辱不惊的风骨，既答谢友人褒奖，又自明心志，含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。