提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人虞俦所作,描绘初夏时节独坐凹沼之景。诗人借芳草、圆荷、风雨、游鱼等意象,抒发闲适自得之情与超脱尘俗之志,展现宋人理趣与自然相融的审美意趣。
译文
芬芳的青草沿着堤岸绵延生长,圆圆的荷叶迟迟才露出水面。
倚靠栏杆,清风拂面吹醒了酒意;推起头巾,细雨飘洒催生了诗情。
鸂鶒的巢穴安稳地筑在何处?仙人乘凫飞升之事岂能期盼?
水中的游鱼仿佛懂得我的心意,吐着泡沫拨弄清澈的涟漪。
注释
凹沼:低洼积水之处,指诗中所述池塘
岸帻:推起头巾露出前额,形容洒脱不拘之态
㶉𫛶:即鸂鶒,水鸟名,形似鸳鸯而大,常成对栖息
仙凫舄:典出《后汉书·王乔传》,指仙人乘凫鸟或化鞋为凫飞升之事
讵期:岂能期望,表示不抱奢望
清漪:清澈的水波
赏析
本诗以细腻笔触勾勒初夏沼畔独坐之境,情景交融,意趣盎然。首联写草木荷影,点明时令与环境之幽静;颔联“风醒酒”“雨催诗”对仗工巧,将自然之力化为诗意触发之机,尽显文人雅士的闲逸襟怀。颈联由实入虚,借鸂鶒安巢反衬自身不求仙道、安于当下的淡泊心境。尾联以游鱼“知我意”作结,赋予物象以灵性,达到物我两忘之境。全诗语言清丽,意境空灵,体现了宋诗重理趣、尚自然的艺术特色,尤以“游鱼知我意,吹沫弄清漪”一句最为传神,将孤寂中的自得其乐表现得含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。