提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦任地方官时所作劝农诗,描绘春日农耕景象,表达体察民情、务求实效的为政理念,语言质朴自然,富有田园气息。
译文
郊野平原的春天已经过去一半,田间沟渠的水流已率先疏通。
劝勉农事岂能只靠一纸公文,百姓归家耕作的兴致本就浓厚。
一场新雨过后犁头翻起泥土,小小的耕作队伍散布在群山之中。
粗略懂得这些百姓的真实心意,又何必借助告密箱来查访民情。
注释
郊原:城郊的原野
沟洫:田间水道,沟渠
劝相:劝勉农事,古代官员春季巡视督导耕作
宁:岂,难道
文具:指徒具形式的公文告示
兴浓:兴致浓厚
小队:指分散劳作的小股农夫
乱山:群山错落分布之处
斯民:这些百姓,指当地农民
缿筒:古代官府设置的投书竹筒,用于受理诉讼或举报
赏析
本诗以白描手法勾勒春雨后山乡农耕图景,语言平实而意境清新。“一犁新雨后,小队乱山中”对仗工稳,动静相生,将雨后抢耕的生机与山野劳作的散淡融为一体,堪称名句。诗人由景入理,强调劝农重在顺应民心而非空行文告,反对依赖缿筒等机械手段察访下情,体现出务实恤民的为政态度。全诗融叙事、写景、议论于一体,既有田园诗的质朴韵味,又含士大夫的责任担当,情感真挚而不说教,展现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。