提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人虞俦所作,描绘夏日喜雨之景。通过雨后清凉与荷塘净色,抒发摆脱酷热烦扰后的闲适心境,寄托淡泊宁静的人生旨趣。
译文
南山云气酝酿着雨水,北窗微风勾引来凉意。
绿蒲映衬水石澄澈明净,红藕使池塘显得洁净清新。
清凉之气频频牵动诗兴,炎神也停止了逞强施威。
心境如无波古井般平静,这种淡泊滋味在平淡中悠长。
注释
酿:酝酿,指云层积聚将要下雨的状态。
北牖:北面的窗户。
澄:使清澈,形容雨水洗过之后水石明净。
丹藕:红色的荷花或莲藕。
冷客:指带来凉意的雨风,亦暗喻心境清凉之人。
炎官:古代神话中掌管夏季与炎热的神祇,此处代指酷暑。
鬭强:争斗逞强,指暑气逼人。
古井:比喻内心平静不起波澜。
赏析
全诗以“喜”字贯穿却不直言喜悦,而是借景抒情。首联“酿”“勾”二字拟人精妙,写出风雨将至的动态与凉意渐生的体感。颔联色彩鲜明,“澄”“浄”既写雨后景物之洁,亦映心境之清。颈联以“冷客”对“炎官”,将自然气候人格化,凸显暑退凉来的畅快。尾联化用苏轼“古井无波”典故,由外在清凉转入内在淡泊,点明“淡中长”的哲理意蕴。全诗语言清雅,情景理交融,展现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。