诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新晴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人虞俦所作,描绘雨后初晴的清新景致,借暮春风光抒发归隐未遂之憾。全诗情景交融,以杜鹃啼声反衬仕途羁绊下的愧疚与无奈。

译文

低洼的池塘水涨几乎与岸齐平,雨过天晴后白云依旧从溪谷中升起。 草木已增添新绿显得湿润鲜活,幽暗处仍有残花栖息散发余香。 风雨即将把春天送走,我却连日未能携酒赏春。 归隐田园的心愿至今未能实现,面对杜鹃的啼叫深感惭愧。

注释

凹沼:低洼的池塘 樽罍:泛指盛酒的器皿,此处代指饮酒赏春之事 欠:缺少、未能 未果:没有实现 尔:你,指杜鹃鸟

赏析

本诗艺术特色在于以景起兴、以情收束。首联写雨后水涨云出之态,勾勒出清新明丽的画面;颔联“新绿润”与“暗芳栖”对仗工稳,细腻捕捉暮春生机与残韵并存的微妙时刻。颈联由景入情,叹春光将逝而己身不得闲,转折自然。尾联直抒胸臆,借杜鹃“不如归去”之啼声,反衬自己归田未果的愧疚,将惜春之情升华为身世之慨,含蓄深沉,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品