提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人虞俦借咏晚花抒发哲理感悟,于春去花迟中见生机绵长,以豁达心境消解时光流逝之叹,体现宋诗理趣与审美意蕴。
译文
花朵绽放时春天已然离去,但春意却深藏在这晚花之中。
可叹百花芬芳来得太晚,反而使得香气韵味更加悠长。
浓密的树荫如同翠绿的帷帐,轻微的暑气映衬着红艳的妆容。
不要兴起错过时令的感叹,属于它的时节到来后并未匆匆结束。
注释
芳菲:指花草的芳香与繁盛景象
翻令:反而使得
翠幄:翠绿色的帷幕,喻指浓密树荫
轻暑:初夏微热的气候
红粧:红色妆饰,喻指晚花娇艳之色
后时:错过时机或时令
遽央:匆忙终结或停止
赏析
此诗托物言志,借晚花寄寓人生哲思。首联以“藏”字点出春意在迟暮中的延续,颔联“翻令气味长”化遗憾为赞美,凸显晚花独特价值。颈联以翠幄、红粧勾勒初夏花叶相映之美,色彩明丽。尾联直抒胸臆,劝人莫叹后时,彰显宋诗理性通达之风。全诗语言平易而意蕴深远,将自然物候升华为对生命节奏的从容体认,体现了诗人超脱时序束缚的豁达襟怀与审美智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。