提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦和劝农之作,借回应友人劝勉务农之机,抒发仕途通达无碍、超脱世故的旷达情怀,并寄托对田园闲适生活与知己共饮的深切向往。
译文
世间事务偶然有平坦与险阻,我的行事却无拘无束、通达顺畅。
谁还像往日那样对我青眼相看?人们想必正思念着那翠眉浓妆的佳人。
风雨之中花期匆匆而过,唯有在溪山美景中沉醉于酒圣之境。
不知何时能在莲荡深处,与你共同手持碧绿的竹筒畅饮。
注释
世故:指世间人情事务或仕途际遇。
夷险:平坦与险阻,喻指人生顺逆。
介通:隔阂与通达,此处指行事无所滞碍。
青眼:典出阮籍,指对人喜爱或器重。
翠眉:女子画眉之色,代指美好人事或旧日情谊。
酒圣:指善饮者或酒中之趣,亦暗合劝农诗中饮酒之意。
碧弯筒:绿色弯曲的竹筒,古人用以盛酒或汲水,象征田园雅趣。
赏析
本诗以和诗形式回应劝农主题,却跳出农事本身,转而抒写士大夫的襟怀与志趣。首联以“夷险”对“介通”,彰显诗人处世圆融、心无挂碍的豁达;颔联用“青眼”“翠眉”典故,含蓄表达对知音与美好的眷恋。颈联将自然风雨与酒中天地对照,体现超然物外之致。尾联以“莲荡”“碧弯筒”勾勒清雅田园图景,寄托归隐共饮之愿。全诗语言清丽,意象疏朗,情感由旷达转入深情,在和诗中别具风致,展现了宋代文人融通仕隐的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。