诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和林卿盘隠诗 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为虞俦酬和林卿盘隐之作,赞颂友人隐居生活的雅致与精神富足,同时表达对仕途命运的豁达态度及对归田真趣的珍视。

译文

在庭院小径中悠然漫步,陶冶出满园如春的生机。 笔下文章丰赡富有才华,胸中道义充实绝不贫乏。 困厄显达皆由天命注定,进退行止确实非人所能强求。 只担心原本归隐田园的计划,反而变成了通往权要之路的捷径。

注释

三径:指隐士居所的小路,典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒”,代指隐居之地。 陶冶:本指烧制陶器、冶炼金属,此处喻指修养身心、培育情趣。 穷通:指人生的困厄与显达、失意与得志。 信:确实,实在。 第恐:只怕,唯恐。 要路津:比喻显要的官职或晋升的关键途径。

赏析

全诗语言质朴而意蕴深厚,对仗工整自然。首联以“三径”“一家春”勾勒出隐逸生活的闲适与生机;颔联“文为富”“道不贫”从才学与德行双重维度肯定友人精神世界的丰盈,堪称警句。颈联转入哲理思考,以“有命”“非人”表达对穷通际遇的坦然接纳。尾联笔锋微转,流露出对假隐求名风气的警惕,既是对友人的真诚劝勉,也折射出诗人对真隐士品格的坚守,使诗意超越一般酬唱而更具思想深度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品