提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦酬和陈德章春日送客之作,借暮春景物抒发惜别之情与对友人前程的祝愿,兼表唱和之谦意。
译文
岁月流逝如斜川之路悠长,风雅韵致似杜曲之天高远。
红杏花瓣如雨飘过墙头,绿杨烟霭低垂笼罩门户。
友人如鸿鹄展翅奔赴千里,莺啼花开又迎来新的一年。
愧对阳春佳景勉强属和,幸得五言诗句字字如珠相连。
注释
斜川:地名,在今江西星子县,陶渊明曾游于此,后泛指隐逸或游览胜地
杜曲:唐代长安城南名胜区,多文人雅士居游,代指风雅之地
红杏雨:形容杏花飘落如雨的景象
鶑花:黄莺与春花,代指明媚春光
属和:依他人诗题或韵律作诗相和
五字:指五言诗
珠连:比喻诗句精妙,字字如珍珠串联
赏析
本诗以景起兴,颔联“过墙红杏雨,低户绿杨烟”对仗工稳,色彩明丽,将暮春景致写得灵动婉约,堪称名句。颈联由景入情,以鸿鹄喻友人远志,以莺花点时序流转,惜别中寓含勉励。尾联自谦才力不足而赞对方诗才,既合酬唱体例,又显真挚情谊。全诗语言清丽典雅,情景交融,体现了宋诗重理趣而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。