提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人虞俦即事抒怀之作，写于暮春时节。诗人借晚春雨景感伤年华老去、功业未成，终以旷达之语自我宽慰，体现了宋人理趣与情感交融的典型风格。
译文
春光已然迟暮，怎堪忍受这昏暗迷蒙的雨气。
几茎白发令人惊心，万千感慨都汇聚在清酒之中。
才华能力本应逢时施展，功名成就终究由命运决定。
眼前得失哪里值得计较，不如一笑置之，任凭天地运转。
注释
那堪：怎能忍受，表示不堪承受某种情境。
清樽：盛有清酒的酒杯，代指饮酒消愁。
校：计较、比较。
乾坤：天地，此处引申为世间万事或自然运化。
赏析
全诗由景入情，再由情转理，结构严谨。首联以“春光晚”“雨气昏”营造衰飒氛围，奠定感伤基调；颔联“惊白发”“集清樽”将外在物象内化为生命焦虑，对仗工稳而情感沉郁。颈联转入理性思辨，承认才命相违的现实，体现宋诗尚理特质。尾联“一笑任乾坤”以超然姿态收束，既非消极逃避，亦非强作豁达，而是历经挣扎后的精神超越。语言质朴自然，情感层层递进，展现了宋代士大夫在困境中调和情理的独特心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。