提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人虞俦晚年所作,抒发暮年宦游之倦与安贫乐道之情。诗中感叹岁月流逝、仕途艰辛,又以子女婚嫁已毕、温饱随缘自慰,体现宋人淡泊通达的人生态度。
译文
今夜究竟是何夜?我的年纪也将步入暮年。
劳碌一生如同吴刚伐桂徒劳无功,宦海漂泊好比逆风行船艰难困顿。
幸好不再为儿女婚嫁之事发愁,何必再向计然请教谋生之术。
男儿立身自有门户担当,只要温饱无忧便一切随顺因缘。
注释
今夕知何夕:化用《诗经》成句,表达对时光流逝的惊觉与感慨。
斫桂斧:典出吴刚伐桂,喻指徒劳无益的辛苦劳作。
逆风船:比喻仕途坎坷、处境艰难。
婚嫁:指子女成家立业之事,古人视为人生重责。
计然:春秋时范蠡之师,善理财谋生,此处代指致富之术。
门户:指家庭生计与门第担当。
随缘:顺应境遇,不强求,体现佛道思想影响下的旷达心态。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,善用典故与比喻。“斫桂斧”“逆风船”形象概括了宦海劳生的徒劳与艰险,对仗工稳而情感沉郁。后两联笔锋一转,以“幸不愁”“何须问”自我宽解,将儒家责任与佛道随缘融合,展现宋代士大夫历经沧桑后的通透心境。全诗由叹老起,以安贫结,情感脉络清晰,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色,尾联“温饱故随缘”尤为耐人寻味,道出乱世中士人的生存智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。