诗词大全 名家 朝代 专题 名句

触事 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代虞俦任地方官时所作,借催科征税之事抒发对民生疾苦的同情与对吏治纷扰的无奈,体现儒家仁政思想与士大夫的责任担当。

译文

绿色的文书匣何必频频送至案前, 身穿黄衣的差役仍在一旁絮叨催促。 催收赋税哪里是因为我政务拙劣, 百姓耕种劳作实在已经十分勤勉。 应当顾念那些因贫困而填沟壑的瘦弱灾民, 怎能只顾专心于刑狱律令等官府文书。 究竟是谁让长官的情绪忽喜忽怒, 只见衙门里像雁鹜般争喧的小吏政务纷乱。

注释

绿匣:指盛放官府文书的绿色函匣,代指上级催办公文。 黄衣:指衙门中穿黄色制服的差役或胥吏。 催科:催收赋税钱粮。 稼穑:泛指农业耕作劳动。 沟中瘠:指因饥荒贫困而死弃沟壑的瘦弱之人,典出《孟子》。 柱后文:指御史等执法官员所掌管的法律文书,此处代指严苛的法令条文。 鴈鹜:雁和鸭,比喻趋炎附势、喧闹争利的衙门胥吏。

赏析

本诗语言质朴沉郁,以叙事议论结合展现基层官吏的两难处境。诗人不避讳催科之责,却将笔触转向“沟中瘠”的民生惨状,体现出深切的悲悯情怀。“难专柱后文”一句尤为警策,既是对机械执法的反思,也是对仁政理想的坚守。尾联以“鴈鹜纷纷”作比,生动刻画出衙署喧嚣混乱之态,暗含对官场生态的讽刺。全诗情感真挚,在平实叙述中寄寓了士大夫忧国忧民的襟怀,具有强烈的现实关怀与道德力量。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品