诗词大全 名家 朝代 专题 名句

触事 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代虞俦仕途感怀之作,借触事抒写官场困顿与归隐之志,表达对吏治腐败的愤懑及年老心违的愧疚。

译文

治理政务本无巧拙之分,但迷失正道便生出是非纷争。 手持符信赴任究竟依仗什么?投下辞官文书终究应当归去。 豺狼般的贪欲尚未满足,哪里还顾得上议论雁鹜是否肥美。 归来后羞愧于自己庸碌无为,年老之时才发现与初心相违背。

注释

制锦:喻指治理政事或担任地方官职。 承符:指接受朝廷符信,即奉命出任官职。 投檄:指递交辞官文书,檄在此代指官府文书。 豺狼:比喻贪婪残暴的官吏或权贵。 鴈鹜:雁与鸭,常喻指趋炎附势、争权夺利的庸俗官僚。 碌碌:形容平庸无能、无所作为的样子。

赏析

全诗语言质朴沉郁,以“制锦”“承符”等典故切入仕途体验,对比鲜明。“未饱豺狼欲,宁论鴈鹜肥”一句尤为警策,以猛兽喻贪官,揭露官场贪得无厌的本质,情感激切而不失含蓄。尾联“归来羞碌碌,老去与心违”直抒胸臆,将宦海浮沉后的倦怠与对初心的追悔融为一体,展现了士大夫在理想与现实夹缝中的精神困境,具有深刻的自省意识与时代批判性。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品