提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦次韵王倅之作，写风雨夜独坐书斋之景。诗人以自然气象映衬内心宁静，赞友人徐公不随流俗、坚守常道的品格，寄托高洁志趣与对友人的敬重之情。
译文
狂风呼啸如天籁发怒，雷声牵引着绵长的雨声。
只欣喜书帷被湿气浸润，哪顾得上酒杯已经变凉。
夜光珠最宜映照月下清露，雨后晴色使松竹格外清醒。
通达与耿介若顺从世俗，徐公自有其不变的操守。
注释
天籁：自然界发出的声响，此处指风声。
书帷：书房的帷幕或窗幔。
酒斚：古代盛酒的器皿，此处代指酒杯。
夜光：即夜光珠，喻指明月或珍宝般的光华。
霁色：雨雪停止后的晴朗天色。
松篁：松树与竹林，象征坚贞高洁的品格。
通介：通达事理与耿介正直两种品性。
徐公：指诗中赞颂的对象，当为王倅或其相关人物。
赏析
本诗借景抒怀，艺术上以动衬静、以物喻人。首联以“风号”“雷引”渲染外界喧嚣动荡，颔联转写书帷润泽而酒凉不顾，凸显诗人沉浸书卷、超然物外的宁静心境。颈联“夜光宜月露，霁色醒松篁”对仗工稳，以明珠映露、雨后松竹之清新意象，暗喻君子经风雨而弥坚的高洁品格。尾联直抒胸臆，赞徐公不随流俗、自有常守，将自然之景升华为道德人格的象征。全诗语言凝练，意境由外而内层层递进，既见宋诗理趣，又含深沉敬意，堪称次韵佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。