提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦酬和王倅之作,自述官职清冷、门庭寂寥之境,借庭柏水荷寄托超脱尘俗、宴坐养性的闲适情怀与道家意趣。
译文
官职清冷门庭冷落可罗雀,高官显贵的车马从不经过。
似乎听闻世俗喧嚣如捶楚般扰人,切莫怨恨那弦歌笑语的欢乐。
唯有庭前柏树最能领会心意,不及水面荷花输来阵阵清香。
修道之人观照万物自有妙悟,安然静坐以涵养天地冲和之气。
注释
冷宦:指职位清闲冷落的官职
罗雀:形容门庭冷落,宾客稀少
高轩:指高官显贵乘坐的车马
諠棰楚:喧闹之声如同捶打般刺耳
弦歌:指礼乐教化或宴饮歌舞之乐
会意:领悟旨趣,此处拟人化指柏树通晓人意
道人:诗人自称,指有修道之心的人
宴坐:安坐,佛教语,指静心修禅
天和:天地间冲和自然之气
赏析
本诗以冷宦自况起笔,通过“门罗雀”与“高轩不过”的对比,坦然接纳仕途寂寞。颔联以喧声反衬心境,颈联转写庭柏水荷,借物喻志,将自然景物人格化,彰显清雅脱俗之趣。尾联直抒胸臆,以“观物妙”“养天和”点明主旨,融汇儒释道思想,展现宋人特有的理趣与内省精神。全诗语言质朴而意境深远,于冷清中见从容,在孤寂中得自在,体现了诗人超越世俗荣辱、追求心灵安宁的高洁品格与生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。