提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦悼念乡贤吴祥承事所作,追忆其德行风范,表达深切哀思与对其往生净土的慰藉。
译文
昔日曾经过高阳里,也曾登门拜访通德之门。
怎敢违背乡党对您的敬重,至今还想着您的典范长存。
高大的乔木萦绕在心间曲折处,虚幻的花朵沾湿了泪痕。
您定然已归于清净佛土,又何必再作招魂之赋呢。
注释
高阳里:古地名,此处借指吴公故居或乡里。
通德门:东汉郑玄故里门名,后用以称颂有德行者之家门。
典刑:同“典型”,指值得效法的模范、榜样。
乔木:高大树木,常喻指故国、故乡或先贤遗泽。
空花:佛教语,喻虚幻不实之物,亦指祭奠之花。
净土:佛教指阿弥陀佛极乐世界,喻指逝者安息之所。
招魂:古代丧礼中召唤死者灵魂的仪式或文体。
赏析
本诗用典精切,以“高阳里”“通德门”彰显逝者德望,将个人哀思置于乡党共敬的背景中,情感庄重深沉。“乔木萦心曲”化用《诗经》故国之思,喻先贤遗泽绵长;“空花浥泪痕”融佛理于悲情,既写祭奠实景,又暗含世事虚幻之叹。尾联以“归净土”宽慰生者,超越传统招魂之悲,体现宋人挽诗理性与信仰交融的特色,哀而不伤,意境超脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。