提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦悼念吴公祥承事所作挽诗,赞颂其出身名门、恪守礼法、乐善好施及福泽绵延的德行,寄托对逝者的深切哀思与崇高敬意。
译文
您是故国名门的后裔,
传承家学以礼法尊崇。
常宰鲜鱼款待宾客,府邸宽敞可容高车驷马。
济人如河水润泽,挥金解囊毫不吝惜;
风流雅士之名远播,宴饮时美酒常满樽。
一生默默行善积德,
如今五世孙辈皆在眼前,福报绵长。
注释
衣冠:指世家大族或官宦人家
传家:世代相传的家风或学问
击鲜:宰杀牲畜以备宴客,示待客隆重
下舍:谦称自家宅第,亦指广纳宾客
容驷:门庭宽阔可容四马并驾之车通过
闶:高大,形容门第显赫
河润:喻恩泽广布,惠及众人
橐:口袋,此处指钱袋
阴德:暗中行善而不求人知
五世眼中孙:谓亲眼见到第五代子孙,极言福寿绵长
赏析
本诗以典雅凝练之笔勾勒逝者德行,结构严谨,对仗工稳。首联溯其家世礼法,奠定庄重基调;中二联以“击鲜”“容驷”“挥橐”“满罇”等意象,具象化展现其好客慷慨与风流雅望,虚实相生;尾联以“五世眼中孙”收束,将阴德与福报因果自然勾连,既合挽诗体例,又超越悲情,彰显儒家积善余庆之伦理理想。全诗语言醇厚,情感肃穆而不失温厚,体现了宋人挽诗重德尚礼的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。