提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦悼念程待制所作挽诗,赞颂其家族三世科第显赫、个人才志卓绝及忠厚传家之美德,寄托深切哀思与崇高敬意。
译文
科举功名连续三代显达,
声名威望震动天下九州。
胸怀激昂慷慨的远大志向,
在艰难繁务中显现出卓越奇才。
往昔曾受命出镇边疆重地,
为何又谦退避开御史宪台之职。
教导子孙忠诚尚有待后人继承,
积善余庆必将绵延至三公高位。
注释
科第:科举考试及第登科
九垓:指天下、九州极远之地
盘错:比喻事务纷繁复杂或处境艰难
边阃:指边疆军事重镇或外任要职
宪台:御史台的别称,掌管监察弹劾
三台:汉代以尚书、御史、谒者为三台,后世泛指宰辅等朝廷高官
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以“联三世”“动九垓”起笔,气象宏阔,凸显程氏门第之盛与个人声望。颔联“激昂存壮志,盘错见奇才”凝练有力,将人物精神气质与实干才干融为一体,堪称名句。颈联转述仕途经历,寓褒于叙,暗含对其谦退品格的赞许。尾联以“教忠”“余庆”收束,由个人功德延伸至家族传承,情感庄重深沉。整首诗语言典雅肃穆,既符合挽诗体例,又超越一般哀悼,兼具史笔与诗情,体现了宋人挽诗重理致、尚气格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。