提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦悼念友人韩知合所作挽诗第二首，赞其外严内坦、不慕荣利的高洁品格，哀叹其归隐未久便溘然长逝，寄托深切惋惜与知音难觅之悲。
译文
容貌神色虽然庄重严肃，胸襟怀抱实则平坦和易。
功业名望期望靠自身奋发求得，仕途趋向怎肯随波逐流苟且进取。
正想着辞官归隐的乐趣，忽然间就变成了临终换箦的悲哀。
那泛舟苕霅水上的归隐心意，世间又有几人能够真正知晓。
注释
严重：庄重严肃，指外表威仪。
坦夷：平坦和易，形容胸怀坦荡平和。
自奋：依靠自身努力奋发，不依附权贵。
随进：随俗苟进，指迎合世俗以求升迁。
悬车：古人七十岁辞官家居，后泛指致仕归隐。
易箦：更换床席，典出《礼记·檀弓》，指人临终之时。
苕霅：苕溪与霅溪，在今浙江湖州一带，代指江南山水胜境或隐居之地。
赏析
本诗以对比手法刻画人物，首联“容色严重”与“襟怀坦夷”形成外严内和的张力，凸显逝者表里如一的君子风范。颔联彰显其独立不迁的人格追求。颈联“悬车乐”与“易箦悲”陡转，将归隐之愿与猝逝之痛并置，情感冲击强烈。尾联以苕霅扁舟意象收束，既点明归隐志趣，又以“几人知”的反问深化知音零落的孤寂，使哀悼之情超越个人悲欢，升华为对高洁人格不被世俗理解的永恒喟叹，语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。