诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和潘簿旅怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代虞俦酬和潘簿之作,抒写羁旅边塞的孤寂情怀。诗人借朔风、雁信、蛩吟等意象,表达客居他乡的悲愁与借酒消遣的无奈,情感真挚深沉。

译文

北风呼啸吹动边关要塞,漂泊之人最先感知寒意。 超脱世俗之情须靠我等修养,了却尘事岂是小儿痴顽所能为。 鸿雁传书不知托付何人,蟋蟀低鸣暗自引发悲伤。 排遣愁绪究竟凭借何物?若不饮酒又能做什么呢。

注释

朔风:北风,常指寒风。 羁人:客居他乡或滞留边地之人。 忘情:超脱世俗情感牵绊,不为外物所扰。 了事:了结世事纷扰,通达事理。 儿痴:孩童般的幼稚无知。 鴈信:即雁足传书,代指书信音讯。 蛩吟:蟋蟀鸣叫,古诗中常喻秋夜悲凉。 遣排:排遣、消除愁闷。 底物:何物,什么东西。

赏析

本诗以景起兴,首联“朔风动关塞”勾勒边塞苍凉图景,“羁人先自知”点出敏感心境,情景交融自然贴切。颔联以议论入诗,彰显士大夫超然自持的风骨,与尾联借酒浇愁形成张力。颈联“鴈信凭谁寄,蛩吟暗自悲”对仗工稳,视听结合,将音书断绝之憾与秋虫悲鸣之哀融为一体,极具感染力。全诗语言质朴而意蕴深厚,在酬唱诗中独抒性灵,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品