提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代伏日休沐之时,诗人虞俦因公务困顿,忽逢秋雨洗去暑热劳苦,遂借典故抒发对陶渊明高洁隐逸人格的仰慕之情。
译文
三伏天本该是休假沐浴的日子,我这愚钝的身躯却仍被困在官署之中。
忽然间一场秋雨降临,一下子洗净了夏日田园劳作般的烦闷与辛劳。
王述怀祖何必动辄发怒,刘伶纵酒放达也算不上真正的豪迈。
唯有北窗下高卧的陶靖节,千百年来只有他一人品格最为高尚。
注释
伏日:指三伏天,古代有伏日休沐避暑之俗。
休沐:休息沐浴,指官吏例假。
坐曹:指在官署中处理公务。
夏畦劳:比喻夏日官场事务如农夫耕作般辛苦烦劳。
怀祖:指东晋王述,字怀祖,性急易怒。
刘伶:竹林七贤之一,以嗜酒放达著称。
陶靖节:即陶渊明,私谥靖节先生。
渠:第三人称代词,他。
赏析
本诗以伏日困守官署起笔,借骤雨涤暑转入心境澄明,结构自然流转。诗中连用三典形成鲜明对比:以王述之躁、刘伶之狂反衬陶渊明北窗高卧之静穆超脱。末句“千载只渠高”直抒胸臆,将陶氏推为千古独步的人格典范。全诗语言质朴而意蕴深厚,既写出仕途倦怠中对清凉自在的渴望,更寄托了对归隐高洁精神的深切向往,体现了宋诗尚理趣、重人格评价的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。