诗词大全 名家 朝代 专题 名句

官况 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人虞俦抒写仕途困顿之作,表达官场动辄得咎、巧拙皆穷的无奈,以及看透悲欢如梦、万事终归虚无的旷达与悲凉。

译文

举手投足间触怒他人,只得低头顺从世俗。 一次羞愧尚且难忍,百般机巧终究困穷。 美酒或能绿满两旬,鲜花却无百日长红。 悲欢真如坠地破甑,落地之时一并成空。

注释

触手:指行事、举动。 兼旬:二十天,泛指时间短暂。 破甑:典出《后汉书·郭泰传》,孟敏荷甑堕地不顾,喻事已无可挽回,不必留恋。 固应穷:本来就该走到尽头,意指机巧之术在现实中必然碰壁。

赏析

全诗以直白沉郁之笔写尽宦海浮沉之苦。首联刻画官场人际险恶与自我压抑,颔联由惭生悟,否定投机取巧。颈联借酒绿花红之易逝,隐喻荣华短暂、世事无常。尾联化用“破甑”典故,将人生悲欢比作坠地碎瓦,既含无可奈何之痛,又显彻悟放下之智。语言质朴而意蕴深沉,情感由愤懑转向超脱,体现了宋诗理趣与士大夫身处逆境时的精神自洽。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品