提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦寄赠同年好友俞广文之作,通过描述收信、读书及病中感怀,抒发了对挚友深厚情谊的感激与珍重,展现了宋代文人淡泊自守、患难见真情的精神风貌。
译文
有客人传来了你新写的诗句,我便呼唤孩儿整理旧日藏书。
劳碌一生徒然纷扰不安,唯有内心坚守本真安然不动。
疟疾发作时仿佛还在怜惜我,这流行疫病竟然也传到了你那里。
平生真正称得上莫逆之交的,只有你肯毫不犹豫带着饭食来探望。
注释
广文:唐代国子监广文馆博士简称,后世用以尊称儒学教官或文士。
同年:科举时代同榜考中者互称同年。
如如:佛家语,指事物真实不变的本性,此处形容心境安定、不为外物所动。
渠:第三人称代词,他,此处指俞广文。
莫逆:指彼此志同道合、交情深厚的朋友。
裹饭:典出《庄子》,指朋友间携带饭食相互慰问,喻真挚友情。
踌蹰:犹豫不决的样子。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“传新句”“整旧书”起兴,勾勒出文人雅士的诗书交往日常;颔联“劳生徒扰扰,不动只如如”运用对比与佛理入诗,在尘世喧嚣中彰显诗人超然物外的精神定力,堪称警句。颈联转写病痛,以拟人手法言疟疾“怜我”,既含自嘲又暗寓对友人染恙的关切。尾联用“裹饭”典故,将抽象情谊具象化,“肯踌蹰”三字以反问语气强化了友人雪中送炭的笃定与深情。全诗由事及理、由己及人,层层递进,尽显宋诗理趣与真情交融之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。