诗词大全 名家 朝代 专题 名句

故安国夫人挽诗 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代虞俦悼念安国夫人所作挽词第二首,赞颂其出身显赫、德才兼备,生前享有美誉,死后获朝廷褒奖,极尽哀荣。

译文

门第显赫世代簪缨相连,家中郎君才俊如凤毛麟角。 她美好的德行早已载入史册,贞节操守堪比柏舟之誓般崇高。 既有南涧采蘋夫人的贤淑美德,又享西池王母蟠桃般的长寿福泽。 无论生死都备极哀荣,皇帝诏书中的墨迹犹新满是褒扬。

注释

阀阅:指世家大族的门第功绩。 蝉冕:古代高官冠饰,代指显贵官职。 凤毛:比喻珍贵稀有的人才或子孙。 彤管:红色管状笔,古代女史记事所用,代指女子美德记载。 柏舟:《诗经》篇名,后世用以称颂妇女守节不渝。 南涧夫人藻:典出《诗经·采蘋》,喻指妇人祭祀虔诚、品德贤淑。 西池阿母桃:借西王母蟠桃典故,祝颂女性长寿尊贵。 诏墨:皇帝诏书上的墨迹,指朝廷追赠褒奖的文书。

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,以“蝉冕”“凤毛”彰其家世,“彤管”“柏舟”颂其妇德,“南涧”“西池”兼美贤寿,层层递进勾勒出一位德门贵妇的完整形象。尾联“哀荣生死是,诏墨看重褒”收束有力,将个人品德与朝廷认可相联结,既体现挽诗的庄重典雅,又饱含对逝者的深切敬悼。语言凝练而不失温情,堪称宋代士大夫挽诗典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品