诗词大全 名家 朝代 专题 名句

汉老弟去秋留别有明年桃李月春入马蹄轻之句今其时也因次韵招之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代虞俦次韵友人之作。友人汉老弟曾约明年桃李月重聚,今春已至,诗人依原韵赋诗招邀,抒发别后思念与期盼重逢之情。

译文

当面交谈足以宽慰心意,临别赠言最牵动深情。 我已衰老又逢暮春时节,思念你时明月与我同辉。 反复叮咛约定日后相会,踏上归途竟是那般轻易。 不妨再次命车前来相聚,听闻你身心轻健步履轻盈。

注释

晤言:面对面交谈。 关情:牵动情感,令人挂怀。 丁宁:反复嘱咐,殷切叮嘱。 容易:此处指轻快、不费力。 命驾:吩咐备车,指启程来访。 四体轻:身体轻健舒适,呼应原句“马蹄轻”。

赏析

全诗语言质朴真挚,以“晤言”与“别语”起笔,直抒胸臆,奠定深情基调。颔联“老我春还暮,思君月共明”将个人迟暮之叹与对友人的思念融于月色之中,情景交融,意境悠远。颈联转写别时叮咛与行者轻快,暗合友人原句“春入马蹄轻”之意。尾联以“四体轻”巧妙回应,既赞友人康健,又含急切盼聚之心。全篇次韵自然流畅,毫无斧凿痕迹,体现了宋诗重理趣而不失温情的艺术特色,展现了文人雅士间深厚笃定的情谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品