诗词大全 名家 朝代 专题 名句

缪夫人挽诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人虞俦悼念缪夫人所作,通过描绘丧礼场景与追忆生前德行,赞颂其贤淑品格及不朽声名,寄托深切哀思。

译文

封赠夫人的金花诰命如今黯淡无光,祭奠的柏叶酒显得格外凄凉。 展开画屏令佳婿悲痛欲绝,回想她曾扇枕温席关怀诸子。 家中产业如千奴种橘般丰饶,仙逝却似黄粱一梦般短暂。 深知她的德业原本就不朽,千年之后仍有墓志铭章传世。

注释

金花诰:皇帝封赠官员母亲或妻子的诏书,因饰有金花而得名。 柏叶觞:以柏叶浸泡的酒,古人用于祭祀或祝寿,此处指祭酒。 开屏:指展开绘有图画的屏风,常喻指女婿,典出《旧唐书》雀屏中选故事。 扇枕:指黄香扇枕温席之孝行,此处反用,言夫人慈爱抚育诸子。 千奴橘:典出李衡种橘千株遗子孙事,喻指家产丰厚、治家有方。 僊游:同“仙游”,婉称人死亡。 一梦粱:即黄粱一梦,喻人生虚幻短暂。 铭章:刻于墓碑上的铭文,用以记述死者生平功德。

赏析

全诗对仗工稳,用典精切而不晦涩。首联以“黯淡”“凄凉”定下哀婉基调,物象皆染悲情;颔联借“开屏”“扇枕”二典,分写婿之痛与子之念,侧面烘托夫人生前慈惠贤德;颈联以“千奴橘”之实富对比“一梦粱”之虚空,慨叹生死无常。尾联由悲转颂,肯定其精神不朽,使挽诗超越一时哀伤而具永恒价值。情感沉郁顿挫,语言典雅庄重,体现了宋人挽诗重理致与深情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品