提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦悼念中书舍人黄氏之父所作挽诗第二首,赞颂逝者虽未登科第却德高望重、教子有方,以东汉名士郭泰喻其品行无愧碑铭。
译文
您有贤能之子继承家业,家中藏书满箱令人欣羡。
虽如去华般未曾及第,但隐居谷口岂是寻常公卿可比。
您的名姓传遍四海,众多儒生都仰仗您这位老成持重的前辈。
一生品行如同东汉郭有道,真不愧对墓志碑铭上的赞誉。
注释
籯:竹制书箱,代指藏书或家学传承。
去华:指汉代学者,此处借指逝者科举未第。
谷口:汉代郑子真隐居地,代指高洁隐士。
卿:古代高级官职,此处反用谓其德胜高官。
老成:年高德劭、阅历丰富之人。
郭有道:东汉名士郭泰,以品评人物、德行高尚著称。
媿:同“愧”,辜负、对不起。
赏析
本诗用典精切,情感庄重而不哀靡。首联以“黄金满籯”化用韦贤典故,赞其教子有成;颔联借“去华”“谷口”二典,巧妙化解未第之憾,凸显道德高于功名;颈联直述其学界声望;尾联以郭泰作比,将逝者人格升华至历史高度。全诗对仗工稳,语言雅正,既符合挽诗体例,又超越一般应酬之作,体现了宋人重德轻禄的价值取向与典雅含蓄的审美风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。