提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦悼念中书舍人黄氏之父总干所作,赞颂其慈孝兼备、德行深厚,既育贤子掌诏令,又蒙君王御笔褒奖,彰显积善余庆之家风。
译文
孝顺的儿子推崇慈爱的父亲,圣明的君主拥有正直的臣子。
岂止是成为儿子的羽翼辅佐,更何况还执掌朝廷的诏令文书。
想象当年守丧斋戒的旧事,如今又见皇帝御笔题词光辉昭著。
本该在这方寸心田之中,种下美德以成就玉堂金马之人。
注释
总干:官职名,即总管干办公事,此处指黄舍人之父生前所任职务。
丝纶:指皇帝的诏书,因诏书多用丝织品书写而得名,此处代指中书舍人起草诏令之职。
成斋:指居丧期间结庐守制、斋戒哀悼之事。
宸翰:帝王的墨迹或御笔题词。
方寸地:指人的内心。
玉堂:唐宋时期对翰林院或中书省的雅称,此处借指身居清要之职的黄舍人。
赏析
全诗结构严谨,对仗工稳,以“孝子”“明君”起笔,将家德与国恩并置,奠定庄重基调。颔联用“岂惟”“况复”递进,凸显黄父不仅教子有方,更间接助力朝政。颈联虚实相生,“成斋旧”追忆其纯孝,“宸翰新”彰显皇恩荣宠,时空交错间情感深沉。尾联点明主旨,以“种德”呼应首句“慈父”,揭示玉堂显贵源于累世积善。语言典雅含蓄,哀而不伤,体现了宋代挽诗重理趣、尚德行的审美特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。