提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦悼念参议余公所作挽词，赞颂逝者居官清正、淡泊名利的高洁品格，并表达对其逝世后朝野同悲、贤相不忘的深切哀思与崇高敬意。
译文
门庭景象惨淡无光，月色下的品评更显凄凉。
生前为官政绩皆可记载，身居要职时声名远播。
在祠庙香火中安然老去，视郡守印绶轻如锱铢。
您本懒于整冠出仕，宰相岂能对您忘情？
注释
门阑：门庭，指丧家门户。
月旦评：原指东汉许劭等人每月初一品评人物，此处借指对逝者的评价或哀悼之时。
当路：指身居要职或执掌权柄。
香火祠庭：指主管宫观祠禄之职，宋代官员常以此作为闲职养老。
锱铢：极言轻微细小。
郡绂：郡守的印绶，代指地方长官职位。
弹冠：拂去冠上灰尘准备出仕，喻指做官。
讵：岂，难道。
赏析
全诗语言凝练庄重，对仗工稳，以“惨澹”“凄凉”起笔奠定哀婉基调。颔联概括逝者政绩卓著与声望显赫，颈联转写其晚年安于祠禄、轻视权位的淡泊襟怀，形成鲜明人格对照。尾联用“弹冠自懒”典故凸显其不慕荣利之本性，又以“相国忘情”反问作结，既彰显逝者德望之高，又寄托深沉痛惜之情。诗中叙事与抒情交融，于平实叙述中见真挚哀思，体现了宋人挽诗重理致而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。