提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人虞俦悼念友人林子中知府所作,哀叹其仕途初显即遭党争牵连而蒙冤离世,表达了对天道不公与贤愚同毁的深切悲愤。
译文
手持彩棒初行地方政务,便立志在仕途上早日建立功勋。
刚听闻朝廷如仙凫般征召入京,随即就获分虎符出任知府。
可叹究竟是谁结党营私,推究罪责竟错误地牵连到您身上。
老天爷也真是昏聩不明,美玉与顽石竟然一同被烈火焚毁。
注释
彩棒:古代地方长官出行时仪仗所持之棒,代指初任地方官职。
华途:显赫美好的仕途。
蚤:通“早”。
凫舄:典出《后汉书·王乔传》,指县令或官员应召入朝,喻升迁之兆。
虎符:古代调兵或任命地方长官的信物,此处指授任知府。
党:指朋党之争或政治派系倾轧。
愦愦:昏乱糊涂的样子。
玉石俱焚:比喻贤者与恶人、无辜者与有罪者一同遭受灾祸。
赏析
全诗以对比手法贯穿始终,前四句铺陈林子中仕途顺遂、擢升迅速,后四句陡转直下写其因党争蒙冤惨死,形成强烈反差。颈联“叹息谁为党,推求误到君”直指政治迫害之荒谬,语气沉痛而克制。尾联“天公还愦愦,玉石竟俱焚”化用典故,将个人悲剧上升至对天道不公的控诉,情感由哀悼转为激愤,极具感染力。语言质朴凝练,对仗工稳,体现了宋诗理性与深情并重的特质,是挽诗中兼具史识与诗情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。