提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦悼念同乡兼同僚韩知府所作,追忆其仕途显达、乡评贤良及二人共事情谊,抒发对故友骤然离世的深切哀痛与无限惋惜。
译文
仕途通达仿佛接近云霄,乡里月旦评中皆称贤良。
不仅我们是同乡邻里,还曾接连为官同朝共事。
在西浙任职时辛劳辅佐,赴东淮任上又先后相继。
向来怀着提携送别的情意,哪里料到如今竟被黄泉永隔。
注释
宦路:仕途,做官的道路。
云霄近:比喻官位显赫或升迁顺利,接近朝廷中枢。
乡评:乡里的评价与议论。
月旦:指月旦评,东汉许劭兄弟每月品评人物,后泛指对人物的定期评议。
同里巷:指同乡、邻居。
接官联:指在官场中先后接任或同僚相连,关系密切。
西浙:宋代两浙西路地区。
裨赞:辅佐协助。
东淮:宋代淮南东路地区。
吹送:本指风吹送行,此处引申为对友人仕途的推崇、提携与美好祝愿。
重泉:指地下深处,即黄泉,代指死亡。
赏析
全诗语言质朴而情意深挚,以叙事寄哀思。首联概括逝者仕途与德行,颔联点明同乡同僚的双重亲密关系,颈联追述辗转各地的共事经历,层层铺垫情谊之厚。尾联“向来吹送意,岂料隔重泉”陡然转折,将往昔殷切期许与今日生死永诀并置,形成强烈情感落差。“岂料”二字饱含惊愕与悲恸,使悼亡之情真挚动人,体现了宋诗以理节情而又情深不掩的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。