提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦酬答同僚沃主簿之作。因诸公唱和时菊花恰逢盛开，沃氏以诗褒奖，作者遂依原韵赋诗致谢，兼抒重阳雅兴与谦逊之情。
译文
难怪花心忽然转变方向，
方知是因您的笔力感召而回。
不嫌弃嘲笑我形貌清瘦，
这菊花实在是为您而开。
我哪有白雪般高雅的词章，
黄鸡催晓的歌声徒然相催。
只待牵动重阳登高的兴致，
在篱笆下醉饮徘徊流连。
注释
怪底：难怪，怪不得
花心转：指菊花绽放或朝向改变，暗喻因诗友佳作而感应开放
笔力回：称赞对方诗文功力深厚，能感通万物
廋：通“瘦”，此处既指身形清瘦，亦含自谦才思枯瘦之意
白雪：即《阳春白雪》，喻指高妙典雅的诗文
黄鸡曲：典出白居易诗，感叹时光流逝、岁月催人老
重九：农历九月九日重阳节，传统赏菊饮酒之日
赏析
本诗以花喻人，构思精巧。首联将菊开归因于友人笔力，既切题又极尽推崇，化俗套应酬为灵动诗意。颔联“不嫌嘲我廋，良是为君开”语带双关，以自嘲衬对方，谦而不卑，情意真挚。颈联用“白雪”“黄鸡”二典，一抑一扬，叹才疏而惜光阴，深化了文人相重的内涵。尾联回归重阳赏菊传统，以“醉徘徊”收束，余韵悠长。全诗用典自然，对仗工稳，在酬唱中见性情，于谦辞里显风骨，体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。