诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜花开

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人虞俦见秋菊盛开而作此诗,借咏花抒发对陶渊明高洁隐逸情怀的追慕,表达惜花爱酒、超脱尘俗的雅趣与人生感悟。

译文

落叶纷飞惊觉秋意已深,金黄的菊花却在一夜之间尽情绽放。 花开便引得双蝶翩跹起舞,这份生机岂是万牛之力所能挽回或阻挡。 既有美酒就应当频频举杯畅饮,吟咏诗篇切莫草率仓促地催促。 陶渊明千古流传的高洁意趣,今日为了你这菊花而令我流连徘徊。

注释

落木:指秋天凋落的树叶。 黄花:指菊花。 彻夜:整夜,形容花开之盛、之速。 宁是:岂是,哪里是。 万牛回:典出杜甫诗,喻力量巨大,此处反用言自然生机不可遏抑。 浪催:随意、轻率地催促。 渊明:指东晋诗人陶渊明,以爱菊、隐逸著称。 汝:指代菊花。

赏析

此诗以“喜”字贯穿全篇,首联以落木衬黄花,凸显秋菊傲霜怒放的生命力;颔联化用典故,以双蝶飞舞之灵动对比万牛难回之势,赞颂自然生机的不可阻挡。颈联转入人事,主张饮酒赋诗当从容尽兴,反对浮躁功利。尾联直抒胸臆,将眼前之菊与陶渊明的千古高致相连,物我交融。全诗语言清丽流畅,用典贴切自然,既写出了菊花的形态神韵,更寄托了诗人对高洁人格的向往与坚守,意境深远,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品