提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦回应友人催诗之作,借花下咏物以明志。诗人以蝶懒花开自喻,表达创作需从容酝酿、不可急于求成的文学态度,寓理于景,意趣盎然。
译文
蝴蝶本是无心飞舞显得慵懒,花儿却似有情有意地绽放。
含着芬芳格外珍视这份宠爱,顾盼身影尚且低回流连。
毕竟风雅韵致依然存在,任凭外界如何火急催促。
浮华喧嚣不会长久相待,庄重之态正需徘徊沉吟。
注释
煎迫:指被频繁催逼作诗的窘迫情状。
转语:禅宗术语,此处指转换话头、另作一诗以回应。
从渠:任他,随他。
政:通“正”,恰好,正在。
低回:徘徊留恋,形容花姿柔美或思绪缠绵。
赏析
此诗托物言志,以蝶之无心与花之有意形成对照,暗喻创作灵感不可强求。“含香特珍宠,顾影尚低回”拟人精妙,既写花之娇态,又喻诗人对佳句的珍重与推敲。尾联“浮华不相待,庄重政徘徊”升华主旨,批判急就章式的浮躁文风,强调艺术创作需沉静积淀。全诗语言清雅,理趣交融,在应酬诗中独显格调,体现了宋诗尚理而不失韵味的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。