诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再促花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人虞俦所作咏花诗,以拟人笔法劝慰花卉从容绽放,借赏花之事抒发惜花深情与旷达酒兴,体现宋诗理趣与生活雅致的融合。

译文

珍重你精心栽培的心意,且慢慢商量着仔细开放。 花蕊本有其自然时序,诗句徒然催促也是枉费心力。 不要怨恨三秋时光流逝,只须让花朵含笑重回枝头。 只管储备下千斛美酒,我定当殷勤奉陪、流连忘返。

注释

珍重:珍惜重视,此处指对栽花心意的爱惜 商量:拟人化表达,指花开节奏从容不迫 漫劳:徒然劳费,白白耗费 三秋:指秋季三个月,代指美好时光的流逝 一笑回:拟人手法,形容花朵重新绽放如美人含笑 端的:确实、必定 徘徊:流连不去,形容赏玩沉醉之态

赏析

此诗以拟人手法贯穿全篇,将花视为可对话的知己。“商量仔细开”赋予花自主意志,打破传统催花诗的急切姿态,体现宋人尊重自然节律的理趣。“花心终有待,诗句漫劳催”暗含对人为干预的反思,彰显顺应天时的哲思。尾联“但储千斛酒,端的奉徘徊”以豪放酒兴收束,将惜花之情升华为旷达的人生态度。全诗语言平易而意蕴深长,在温婉劝慰中寄寓了对生命节奏的体悟,展现了宋代文人雅士从容优雅的审美情趣与生活智慧。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品