提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于重阳过后菊花仍未盛开之时，诗人以戏谑口吻催促花开，借花事迟暮抒发对时光流逝的无奈与自嘲之情。
译文
美酒应当多多备办，菊花须得早早开放。
已经错过了重阳节的约定，还要等待再三催促。
明日再开又有何益，西风定然不肯回转。
徒然用言语自我宽解，连蜂蝶都笑我徘徊不去。
注释
愆：错过，延误
重九：农历九月初九重阳节，传统赏菊之日
两番催：指多次催促花开
游言：浮泛不实之言，此处指自我安慰的空话
赏析
全诗以拟人手法将菊花视作爽约友人，语言诙谐而意蕴深沉。“已愆重九约”点出时节错位之憾，“西风定肯回”以反问强化时不我待的焦虑。尾联“蜂蝶笑徘徊”尤为精妙，借物嘲人，将诗人执着盼花却终归徒劳的窘态刻画得淋漓尽致。表面催花，实则叹老惜时，在轻松戏语中寄寓了对美好事物消逝的深切惋惜，体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。