提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于深秋时节，诗人见菊花迟迟未开，遂以诗代信催促。借问花、催花之举，抒发惜秋爱菊之情与时光流逝之叹，语言平易而意趣盎然。
译文
试问东篱下的菊花啊，如今到底开了没有？
你不该辜负了相伴的美酒，莫非是缺少诗句来催促？
屈指算来秋天即将过尽，我每日牵挂你不知多少回。
严霜寒风不肯稍加宽贷，你为何还要犹豫徘徊不前？
注释
东篱：典出陶渊明“采菊东篱下”，后世泛指种菊之处或隐逸之所
辜：辜负，违背
宁：难道，岂是
屈指：弯着手指计算，形容时间紧迫或心中默数
相借：宽容、通融之意
尚：还，仍然
赏析
全诗以拟人手法将菊花视作可对话的友人，开篇“问讯”亲切自然，颔联以酒伴、诗催相责，似嗔实爱，尽显文人雅趣。颈联“屈指”“关心”直抒胸臆，把惜花与惜时融为一体。尾联转写霜风无情而花犹徘徊，既是对花期的焦虑，亦暗含对美好事物易逝的无奈。语言浅白流畅，情感真挚细腻，在寻常催花题材中翻出新意，体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。